🌟 꿩 먹고 알 먹는다[먹기]

ことわざ

1. 한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.

1. キジを食べ卵も食べる。一石二鳥。一挙両得: 一つの行為で二つ以上の利益を得る。

🗣️ 用例:

신문의 낱말 퍼즐은 풀면서 몰랐던 것도 배우고, 또 푸짐한 상품을 받을 수도 있으니 그야말로 꿩 먹고 알 먹기이다.
The word puzzle in the newspaper is simply pheasant and egg-eating because you can learn things you didn't know while solving them and get a generous gift.

꿩 먹고 알 먹는다[먹기]: eat[eating] a pheasant and its eggs; kill two birds with one stone,キジを食べ卵も食べる。一石二鳥。一挙両得,manger un faisan et son œuf,comer el faisán y el huevo,يضرب عصفورين بحجر واحد,(хадмал орч.) гургуулыг ч идэж, өндгийг нь ч хүртэх; нэг сумаар хоёр туулай буудах,(Ăn chim trĩ và ăn luôn cả trứng), một công hai việc,(ป.ต.)กินทั้งเนื้อไก่ฟ้าและได้กินไข่ของไก่ฟ้าด้วย ; ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว, จับปลาสองมือ,sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui,(досл.) съесть фазана и заодно его яйца; одним выстрелом убить двух зайцев,又吃野鸡又吃蛋；一箭双雕；一举两得,

💕Start 꿩먹고알먹는다먹기 🌾End

Start 꿩

꿩 End

Start 먹

먹 End

Start 고

고 End

Start 알

알 End

Start 먹

먹 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 薬局を利用すること (10) • 地理情報 (138) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 法律 (42) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 環境問題 (226)